-
1 колосниковая решётка
колосниковая решётка
Для сжигания топлива в слое.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колосниковая решётка
-
2 колосниковая решётка
1) General subject: grate2) Naval: boiler grate, fire grating3) Engineering: fire grass, fire-grate, furnace grate, grate grass, grating, gridwork, grill, grillage, rack4) Construction: bar screen, burning grate (для сжигания мусора), flat grate, grid iron, lattice grate, sieve grate5) Railway term: firebox grate, shutter grate, stoker grate6) Mining: static grizzly7) Metallurgy: fire grate8) Textile: bar grid, dust bars, grate bars, grid bars, grille, plate grid, undercatings9) Silicates: grate plate10) Oilfield: grate bar11) Makarov: bar screen (в топке), fire grate (в топке), shutter grate (в топке)12) Coal: scraperУниверсальный русско-английский словарь > колосниковая решётка
-
3 решётка
( сушилки) floor, grate, grating, grid, grillwork, (напр. балочной фермы) lacing, lattice, latticework, matrix, ( волчка или мясорубки) plate, rack метал., screen, trellis, ( фермы) web, webbing* * *решё́тка ж.
grill; grid; grateрешё́тка аккумуля́торной пласти́ны — plate gridрешё́тка акти́вной зо́ны реа́ктора — core latticeанте́нная решё́тка — arrayанте́нная, полистиро́ловая решё́тка — polyrod arrayанте́нная решё́тка с электро́нным скани́рованием — electronically scanned arrayанте́нная, фази́рованная решё́тка — phased arrayа́томная решё́тка — atomic latticeвентиляцио́нная решё́тка — registerрешё́тка вибра́торов, пло́ская — planar dipole arrayрешё́тка водоприё́мника — screenвыбивна́я, вибрацио́нная решё́тка метал. — vibratory knock-out gridвыбивна́я, инерцио́нная решё́тка метал. — inertial knock-out gridрешё́тка громкоговори́теля — louvre of a loudspeakerдеио́нная решё́тка эл. — deion [deionization] gridрешё́тка дина́мика — grill of a (electrodynamic) loudspeakerдифракцио́нная решё́тка — (diffraction) gratingдифракцио́нная, гологра́ммная решё́тка — hologram [holographic] gratingдифракцио́нная, гру́бая решё́тка — coarse gratingдифракцио́нная, диэлектри́ческая решё́тка — dielectric gratingдифракцио́нная, ослабля́ющая решё́тка — attenuator gratingдифракцио́нная, отража́тельная решё́тка — reflection gratingдифракцио́нная, поглоща́тельная решё́тка — absorption gratingдифракцио́нная, ступе́нчатая решё́тка — echelon (grating)колоснико́вая решё́тка ( в топке) — the [shutter] grate, bar screenколоснико́вая, кача́ющаяся решё́тка — jigging [tipping, shaking] grateколоснико́вая, механи́ческая решё́тка — stokerколоснико́вая, накло́нно-перета́лкивающая решё́тка — reciprocating grateколоснико́вая решё́тка парово́го ко́тла — boiler grateколоснико́вая, перета́лкивающая решё́тка — shearing grateколоснико́вая, подви́жная решё́тка — travelling chain grateколоснико́вая решё́тка с механиче́ским забра́сывателем — spreader stokerколоснико́вая решё́тка с опроки́дывающимися колосника́ми — dumping grateколоснико́вая решё́тка с пневмати́ческим забра́сывателем — pneumatic spreader stokerколоснико́вая решё́тка с поворо́тными колосни́ками — moving grateколоснико́вая решё́тка с ручны́м обслу́живанием — hand-fired stokerколоснико́вая, ступе́нчатая решё́тка — step grateкристалли́ческая решё́тка — (crystal) latticeнару́шить упоря́доченность кристалли́ческой решё́тки — disturb the (direction of) order of a crystal latticeкристалли́ческая, базоцентри́рованная решё́тка — base-centred latticeкристалли́ческая решё́тка Браве́ — Bravais latticeкристалли́ческая, гексагона́льная плотноупако́ванная решё́тка — hexagonal close-packed latticeкристалли́ческая, гранецентри́рованная решё́тка — face-centered latticeкристалли́ческая, идеа́льная решё́тка — perfect [ideal] latticeкристалли́ческая, куби́ческая решё́тка — cubic latticeкристалли́ческая, обра́тная решё́тка — reciprocal latticeкристалли́ческая, объё́мно-центри́рованная решё́тка — body-centered [space-centered, volume-centered] latticeкристалли́ческая решё́тка основно́го вещества́ — host latticeкристалли́ческая, плотноупако́ванная решё́тка — close-packed latticeкристалли́ческая, простра́нственная решё́тка — space latticeкристалли́ческая, ромби́ческая решё́тка — (ortho) rhombic latticeкристалли́ческая, ромбоэдри́ческая решё́тка — rhombohedral [trigonal] latticeкристалли́ческая, сло́жная решё́тка — composite latticeкристалли́ческая, сло́истая решё́тка — layer latticeкристалли́ческая решё́тка с пло́тной упако́вкой — closed-packed latticeкристалли́ческая, стержнева́я решё́тка — rod latticeкристалли́ческая, тетрагона́льная решё́тка — tetragonal latticeкристалли́ческая решё́тка ти́па алма́за — diamond-type latticeрешё́тка ливнеспу́ска — catch-frameрешё́тка лопа́ток (компрессора, турбины) — vane cascadeрешё́тка моне́ты — tails of a coinнапо́льная решё́тка ( для штабелёвки грузов) — floor dunnageпредохрани́тельная решё́тка ( предотвращающая попадание птиц в двигатель) ав. — debris guardрешё́тка прито́чной вентиля́ции — plenum gridрешё́тка про́филей (глубины, компрессора) — blade cascadeрешё́тка радиа́тора — radiator grillраспредели́тельная решё́тка ( в головке экструдера) пласт. — breaker plateспрямля́ющая решё́тка ( аэродинамической трубы) — wind straightenerрешё́тка тензода́тчика — grid of a wire strain gaugeтрёхме́рная решё́тка — three-dimensional latticeтру́бная решё́тка — tube plate, tube sheet -
4 решётка
ж. grill; grid; grateскотосбрасыватель, предохранительная решётка — safety grid
См. также в других словарях:
chain grate — /ˈtʃeɪn greɪt/ (say chayn grayt) noun a form of mechanical boiler stoker in which the grate consists of an endless chain; as the chain slowly rotates fresh fuel is fed into the boiler …
chain-grate stoker — noun : a wide endless traveling chain that feeds and supports the fuel in a boiler furnace … Useful english dictionary
колосниковая решётка — Для сжигания топлива в слое. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler grateboiler stoker grate … Справочник технического переводчика
Bahnbetriebswerk (steam locomotives) — A Bahnbetriebswerk (also abbreviated to Betriebswerk, Bw or BW) is the German term for a depot where the maintenance of railway locomotives and other rolling stock is carried out. It is roughly equivalent to a locomotive shed, running shed or… … Wikipedia
Victorian Railways R class — Infobox Locomotive name = Victorian Railways R class caption = Victorian Railways publicity photograph of R 701, 1951 powertype = steam data for = Victorian Railways R class builder = North British Locomotive Company, Glasgow whytetype = 4 6 4… … Wikipedia
BR Standard Class 9F — [1] Standard 9F 2 10 0 No. 92126. hauling a freight train on the … Wikipedia
Boilerman — Fireman (US) or Boilerman (UK) Fact|date=September 2008 is the designation for someone whose job it is to tend the fire for the running of a steam engine, typically a steam locomotive.In other places where steam engines are employed, such as… … Wikipedia
DRG Class 45 — Quantity: 28 Manufacturer: Henschel Year(s) of manufacture: 1936–1937 Retired: 1968 … Wikipedia
Fireman (steam engine) — A boilerman, sometimes called a fireman or stoker Fireman or stoker is the job title for someone whose job is to tend the fire for the running of a steam engine. On steam locomotives the term fireman is usually used, while on steamships and… … Wikipedia
coal utilization — Introduction combustion of coal or its conversion into useful solid, gaseous, and liquid products. By far the most important use of coal is in combustion, mainly to provide heat to the boilers of electric power plants. Metallurgical coke… … Universalium
DRG Class 44 — Quantity: 1,989 Year(s) of manufacture: 1926–1949 Wheel arrangement: 2 10 0 Axle arrangement … Wikipedia
